Aucune traduction exact pour تخفيض التباين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تخفيض التباين

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • D'une manière générale, le Programme de développement du secteur de l'éducation a réduit les différences entre garçons et filles en ce qui concerne la fréquentation de l'enseignement primaire.
    وأدى برنامج تطوير قطاع التعليم ككل إلى تخفيض التباين بين الجنسين في أعداد الملتحقين بالتعليم الابتدائي.
  • Ces deux Secrétariats sont chargés d'articuler leur action avec celle des autres ministères afin de réduire l'inégalité et la discrimination par l'intégration d'une politique des sexes répondant à une revendication de longue date du mouvement des femmes au Brésil.
    وهاتان الأمانتان مسؤولتان عن التنسيق مع الوزارات الأخرى من أجل وضع سياسات تستهدف تخفيض التباين والتمييز عن طريق إدماج سياسة لنوع الجنس تلبي مطلبا طال أمده من جانب الحركة النسائية في البرازيل.
  • Nous prêtons une attention particulière à la réduction de l'inégalité des chances afin de régler ces problèmes complexes, notamment en réduisant les différences de salaires selon le sexe; en améliorant les perspectives financières de ceux qui vivent dans des zones socialement défavorisées; et en offrant un présent et un avenir justes à nos enfants.
    ونعير اهتماماً خاصاً لتقليص عدم المساواة في الفرص بغية حل هذه المشاكل المعقدة، بما في ذلك من خلال تخفيض التباين في الأجور على أساس نوع الجنس؛ وتحسين الفرص المالية للذين يعيشون في المناطق المحرومة اجتماعياً؛ وتوفير حاضر ومستقبل جيدين لأطفالنا.